I guess because people will use “love” to describe feelings for, say, neighbor families who are dear then that part of the article was confusing.

But your feeling toward Iceland seems to be similar to someone’s feelings toward a dear neighbor family they know. Can it be described as love? Perhaps. But, like you mention, it’s not as strong as the love that comes with the familiarity with one’s own.